song: | | | |
| authors: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Marot, Cl.] (oorspr. berijmer) |
|
| title: | Noli emulari. Psal.xxxvij. [...] |
|
first line: |
Tooren dy niet so du in desen leven / De boosen siest dickmael in spoedigheyt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Toorn dij niet zo du in deze leven De bozen ziest dikmaal in
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 20 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 037 |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 037 Datheen  | (37 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
5a 5B 5a 5B 5c 5B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Melodie komt overeen met die van Datheen Ps1566a 037. Volgens Lenselink 1959, 393 is de tekst een vertaling van Marots psalm 37.
|
| record ID: | 26863 |
source: |
| siglum: | Utenhove 100Ps1561b
(1561)
|
| title: | Hondert Psalmen Davids Mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, [...] |
|
page: |
f35r
(song number 23) |
| copy used: | Gent UB: G 8346-1 |
| edition: | Lenselink 1959, 393. Str 1,2,7 | |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (search.proquest.com) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
