Dutch Song Database

	Dutch Song Database	- stanza search - melody search by keyboard
	sort by

song:

author:

Utenhove, Jan (berijmer)

title:

Iubilate Deo. Psalm. C

first line:

Juechet in den Heeren alle ghy / Die daer zijt op eerd hier beneden

all songs with this text

text norm:

Juich in de Heer allen gij Die daar zijt op aarde hier

(3 songs)

no. of stanzas:

music:

with musical notation

link (full text):

text

volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

after the edition Utenhove 64Ps1561

genre:

psalm (geestelijk)

keyword:

psalm 100

melody names (3):

tune indication:	standard name of this melody:	all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]	Psalm 100 Utenhove	(3 songs)
[ELDERS:] De gheest is ghewillich, maer &c.	De geest is gewillig maar het vlees is krank	(9 songs)
[geen wijsaanduiding]	Het voer een maagdje over Rijn (VAR) ?	(29 songs)

stanza form:

   .     .  .  .  ,
5A 4b 5A 4b 5C 4d 5C 4d

all songs with this stanza form
(all songs)

no. of verses:

comment:

Melodie komt niet overeen met die in Fruytiers EWS1565 021, waarvan de wijsaanduiding verwijst naar een lied dat op zijn beurt als wijsaanduiding 'de geest is gewillig' heeft.
Lenselink 1959, 350 stelt terecht dat de beginregel van de onderhavige melodie sterk lijkt op die van Souterliedekens1540a 008 en de laatste regel sterk verwant is aan Souterliedekens1540a 146. De gelijkenis met SL 146 omvat verscheidene cadensen en is daardoor significanter. Volgens Lenselink is Utenhoves tekst grotendeels op Liesvelt gebaseerd. Uitleg in de marge. Wijsaanduiding ELDERS in Utenhove 64Ps1561.

record ID:

26802

source:

siglum:

Utenhove 26APs1559b (1559)

title:

Andere 26 Psalmen Dauides [sic] nieuwelick toeghemaeckt, ende op dicht ghestelt by [...]

page:

p35 (song number 12)

copy used:

Amsterdam UB: 481 G 30-2

edition:

Lenselink 1959, 350. Str1