song: | | | |
| authors: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Luther, Maarten] (auteur) |
|
| title: | Het Argument des 46. Psalms. [...] Deus noster refugium |
|
first line: |
God is ons een toevlucht en vaste borght, / In teghenheydt bystandigh onbesorght
|
all songs with this text
|
| text norm: | God is ons een toevlucht en vaste burcht In tegenheid
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Utenhove 11APs1559 | | text after the edition Utenhove 64Ps1561 |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 046 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 114 Datheen (VAR)  | (27 songs) | | [ELDERS:] Op de Franchoische wijse des Cxv. Psalms, Non point a nous, non point, &c. | Psalm 114 Datheen ! | (27 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
5A 5A 3b 5C 5C 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Volgens Lenselink 1959, 329 is de melodie een bewerking door Utenhove zelf van de Straatsburgse melodie bij Marots psalm 114, zoals ook bij Datheen Ps1566a 114. Volgens Lenselink is het aannemelijk dat de tekst uit 1554 komt. Uitleg in de marge. Wijsaanduiding ELDERS in Utenhove 64Ps1561. Kennelijk werd in het oorspronkelijke Straatsburgse psalmboek psalm 115 gezongen op dezelfde melodie als psalm 114, zie Lenselink 1595, 329.
|
| record ID: | 26779 |
source: |
| siglum: | Utenhove 11APs1558
(1558)
|
| title: | 11. Ander psalmen door J.U. Autoor der Duydtscher ghemeynten (die te Londen was) [...] |
|
page: |
fA3r
(song number 2) |
| copy used: | Gent UB: Gent 343-7 |
| edition: | Lenselink 1959, 328. Str 1,2,4 | |
|
