song: | | | |
| title: | Carmen aliud |
|
first line: |
Ten is geyn rust inder tyt / verdriet dat doet my syngen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Help rijke Heer God mij is zo wee Mijn hart wil mij toe
|
(8 songs)
|
| no. of stanzas: | 13 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | klaaglied / mystiek lied (geestelijk) |
| keyword: | lijden / min |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4A 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Strofe 2 ' Help rycker got my is soe wee / myn herte sall my te brecken' treedt elders als refrein op. Laatste strofe ingesprongen.
|
| record ID: | 26658 |
source: |
| siglum: | HsBsKB II144
(2e helft 16e eeuw / vroege 17e eeuw)
|
| title: | Venlo's liederenhandschrift |
|
page: |
f30r
(song number 9) |
| copy used: | Brussel KB: II 144 |
| edition: | Priebsch 1906-1907, 323 | |
| available: | scan of the full source (uurl.kbr.be) |
|
