song: | | | |
| title: | caermen myn wader |
|
first line: |
Myn wader gaf my enen man / Van ouden was hem sijn baert soe grijs
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn vader gaf mij een man Van oude was hem zijn baard zo grijs
|
(4 songs)
|
| refrain: | Mes houwet soe es den name myn [v8] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | klaaglied / kluchtlied (wereldlijk) |
| keyword: | jonge vrouw klaagt dat zij aan een oude man is uitgehuwelijkt / ongelijke liefde / leeftijdsverschil |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Mishuwd zo is de naam mijn | (14 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 4B 4A 4B 2C 2C 4D 4D
(Rijmgesl. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
=Van Duyse II, 936. De laatste ('platte') strofe ontbreekt bij Van Duyse: de (jonge) vrouw spreekt haar verlangen naar haar (jonge) minnaar uit.
|
| record ID: | 26478 |
source: |
| siglum: | HsAmUB IA24
([laatste kwart 15e eeuw])
|
| title: | Handschrift Borgloon |
|
page: |
N,p4
(song number 13) |
| copy used: | Amsterdam UB: I A 24, l, m, n |
| edition: | Biemans 2000, 158 / Van Duyse, II, 936 | |
|
