song: |   |   |   |
first line: |
Betrübt ist mir hertz moydt und syn / wol hever zu diessem neuem jaren
|
all songs with this text 
|
text norm: | Bedroefd is mir hart moed en zin Wel hever te deze nieuwe
|
(1 song)
|
no. of stanzas: | 3 |
music: |
without musical notation |
|
full text: | full text     |
genre: | nieuwjaarslied / liefdesklacht (wereldlijk) |
  | |
melody name: |
tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | [geen wijsaanduiding] |   |   |
|
|
stanza form:
|
. . . . . +. .
4A 4b 4A 4b 2C 2C 3d | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
6
|
comment:
|
Inscriptie vermoedelijk door Amelia van Kleef.
|
record ID: | 25530 |
source: |
siglum: | HsBeSPK mgq1480
(1530-1540)
|
title: | Liedboek van Kathryn van Hatzfelt |
page: |
f24v
(song number 29) |
copy used: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 4o 1480 (olim [...] |
edition: | Bolte 1890, 420 | |
available: | scan of the full source (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
|