song: | | | |
|
first line: |
Ich klage mich siere ich armes wyf / kratze myn stolzen lyf
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik klaag mij zeer ik arme wijf Kras mijn stolze lijf
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | klaaglied (wereldlijk) |
| keyword: | Keulen / Rijn / vlo / vrouw over man / kluchtig? / wijn / dronkenschap / stank / onprettige liefde |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
3A 3A 3b 3b 3C 3C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Lied vrijwel onleesbaar gemaakt in hs.
|
| record ID: | 25528 |
source: |
| siglum: | HsBeSPK mgq1480
(1530-1540)
|
| title: | Liedboek van Kathryn van Hatzfelt |
|
page: |
f23r
(song number 27) |
| copy used: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 4o 1480 (olim [...] |
| edition: | Schumacher 1913, 494 | |
| available: | scan of the full source (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
|
