song: | | | |
|
first line: |
Die eirste freud die ich ye gewon / ys myr zo truren komen
|
all songs with this text
|
| text norm: | De eerste vreugde die ik ie gewon Is mij te treuren komen
|
(7 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | De eerste vreugde die ik gewon | (22 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4A 3b 4C 3b 4D 4D 3e | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
In Van Duyse I, 702 een 'navolging' van de Duitse tekst, zoals bij Erk & Böhme 1963 II, 287.
|
| record ID: | 25517 |
source: |
| siglum: | HsBeSPK mgq1480
(1530-1540)
|
| title: | Liedboek van Kathryn van Hatzfelt |
|
page: |
f14r
(song number 16) |
| copy used: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 4o 1480 (olim [...] |
| edition: | Uhland 1893, I, 328 (2 laatste strofen) | |
| available: | scan of the full source (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
|
