song: | | | |
|
first line: |
De al syn leit wil wrecken / manu bellatoria
|
all songs with this text
|
| text norm: | Die al zijn leed wil wreken Manu bellatoria
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 1 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | Samson / leed / wreken / geweld / macht / geen zege / lijden / in ere leven / rijmspreuk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Pange lingua ? | (51 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
3a 3b 3a 3b 3a 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Volgens Hölscher 1854, VII, die de melodie niet afdrukt: 'Das Lied ist gesetzt auf die Melodie des lateinischen Hymnus Pange lingua gloriosi, und zwar nach der Diöcese Münster hergebrachten Singweise'.
|
| record ID: | 24814 |
source: |
| siglum: | HsTirs
(1588)
|
| title: | Handschrift van Catherina Tirs |
|
page: |
pVII
(song number 2) |
| copy used: | Verblijfplaats onbekend (olim Münster, Franz Jostes) |
| edition: | Hölscher 1854, VII | |
|
