song: | | | |
| author: | |
| title: | Terwijlen wordt van binnen ghesonghen |
|
first line: |
Rosalinde,, vrouwe van mijn vry ghemoedt, / Ach! beminde,, die mijn ziel in traenen voedt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Rosalinde vrouw van mijn vrij gemoed Ach beminde die
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | toneellied / liefdeslied / loflied (wereldlijk) |
| keyword: | Rosalinde / schoonheid / lied tijdens slaap |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | ' t soet beginnen | Quam Mariam dulcibus | (34 songs) | | 't herders leven | Quam Mariam dulcibus | (34 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
+ + + + +
2a 4B 2a 4B 2C 4D 2C 4D 7E 2F 2F 4E | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Terwijl Rosalinde slaapt bij een fontein, wordt van in de coulissen gezongen. Er wordt niet aangegeven wie zingt. Liefdeslied vanuit het standpunt van de minnaar van Rosalinde. Bij het wakker worden ervaart zij het als 'een soeten droom vermenght met sanck, en spel'. Het begin van de laatste strofe met de aanspreking 'Nu Princersse' is typisch voor rederijkersgedichten. In het laatste vers verwerkt de auteur zijn devies: 'in liefde brandt'. Vijf andere liederen hebben eenzelfde accentencombinatie. Drie ervan (alle Hollands) hebben als oude wijsaanduiding 'Roalinde' Ongetwijfeld is dit een fout voor 'Rosalinde' (van Pers), en verwijzen zij naar dit lied van Brande.
|
| record ID: | 2428 |
source: |
| siglum: | Brande HS1642
(1642)
|
| title: | TRAGICOMEDIE, ROSALINDE Hertoginne van Savoyen |
|
page: |
p30
(song number 1) |
| copy used: | Parijs BN: Yth.68239 |
|
