song: | | | |
|
first line: |
Waerom bedroeft ghy u mijn hert / Becommert u ende lijdet smert
|
all songs with this text
|
| text norm: | Waarom bedroeft gij u mijn hart Bekommert u en draagt A
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 14 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition SchrL1595 |
|
| genre: | schriftuurlijk lied / bespiegelend lied (geestelijk) |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Ick wilde ick waer een wilde Swaen | Ik wou dat ik was een wilde zwaan | (65 songs & extra informatie) | | | Waarom bedroeft gij u mijn hart | (6 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .
4A 4A 3B 4C 4C
(Rijm onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van 'Warum betrübst du dich, mein Herz'. Bijbelse marginalia. Voor melodie, zie Zahn 1689-1691.
|
| record ID: | 24253 |
source: |
| siglum: | SchrL1580
(1580)
|
| title: | Schriftuerlicke liedekens/ met noch sommighe Lofsangen ende Ghebeden/ van nieus vele [...] |
|
page: |
f318r
(song number 310) |
| copy used: | Amsterdam UB: 2007 E 49 |
|
