song: |   |   |   |
author: | |
title: | Requiem eternam etca. |
first line: |
Heer deeuweghe Rust hemlieden gheeft / zynder zielen in Pynen
|
all songs with this text 
|
text norm: | Heer de eeuwige rust hemlieden geef Zijn ziel in pijn
|
(1 song)
|
no. of stanzas: | 1 |
music: |
without musical notation |
|
link (full text): | text after the edition Waterschoot & Coigneau 1976-1980 |
|
genre: | gebedslied (geestelijk) |
keyword: | requiem |
  | |
melody names (2): |
tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | Upden zelven Voys |   |   |   | Het zat een sneeuwwit vogeltje | (13 songs) |
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4A 3b | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
4
|
comment:
|
Deze strofe lijkt onderdeel te zijn van het vorige lied, maar heeft een aparte wijsaanduiding. Dit in tegenstelling tot het Requiem aeternam na HsGeUB 3330 074. Vertaling van 'Requiem aeternam'
|
record ID: | 24246 |
source: |
siglum: | HsGeUB 3330
(1561-1562)
|
title: | Testament Rhetoricael van Eduard de Dene |
page: |
f408v
(song number 76b) |
copy used: | Gent UB: 3330 |
edition: | Waterschoot & Coigneau 1976-1980, III, p159 | |
available: | scan of the full source (adore.ugent.be) |
|