song: | | | |
| title: | 8. Annders |
|
first line: |
Die erste freuide, die ich gewaenn / ist mir zuu truren gekome
|
all songs with this text
|
| text norm: | De eerste vreugde die ik ie gewon Is mij te treuren komen
|
(7 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Leloux 1985 |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | De eerste vreugde die ik gewon | (22 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d
(Rijm onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Leloux ziet de laatste twee strofen als een apart lied, maar elders horen de strofen bij elkaar. Wel vinden we het incipit van str4 ('Auch dochtter, watt hefft u die rocken misdann') terug in de wijsaanduiding 'Meyskens wat heeft u den Rocken ghedaen'.
Vanaf dit punt doet zich een probleem in de foliëring voor. Zie bronnenbank voor commentaar. Zie Van Duyse I, 702.
|
| record ID: | 22632 |
source: |
| siglum: | HsWrTLB oct146
(1537-1543)
|
| title: | Zutphens Liedboek (Weimarer Liederhandschrift) |
|
page: |
f9r
(song number 8) |
| copy used: | Weimar, Thüringse Landesbibliothek, Oct.146 (in facsimile) |
| edition: | Leloux 1985, p68 | |
|
