song: | | | |
| author: | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een ander |
|
first line: |
Nu houdt ons Heer by dynen woort / En keert den Paus en Turcken moort
|
all songs with this text
|
| text norm: | Nu houd ons Heer bij dijn woord En keer de Paus en Turken
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied / gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | Paus / Turken |
| content: | God wordt gebeden het christendom te beschermen tegen de paus en de Turken. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Erhalt uns Herr bei deinem Wort | (14 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4A 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van Luthers 'Erhalt uns Herr bey deinem Wort' (vgl. Kooiman 1943, 43 en Wackernagel 1864-1877, III, p27 nr46). Voor melodie, zie Zahn 350.
|
| record ID: | 21510 |
source: |
| siglum: | VhGL1558
(1558)
|
| title: | Veelderhande gheestelicke Liedekens, ghemaeckt uut den ouden ende nieuwen [...] |
|
page: |
fU2r
(song number 162) |
| copy used: | Utrecht UB: F oct. 329 rariora |
| available: | scan of the full source (objects.library.uu.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
