song: | | | |
| title: | GOD IN DE NATUUR |
|
first line: |
Wat na is en van verre, / God riep het tot bestaan
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wat na is en van verre God riep het tot bestaan
|
(1 song)
|
| refrain: | Alle goede gave komt boven af van God, / Daalt van Zijn' schoonen hemel ter neêr [v5-6] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | schoollied (geestelijk) |
| keyword: | God / schepping / natuur / almacht |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| comment:
|
Kennelijk een vrije bewerking van enkele strofen van 'Gott zum anfang' van M. Claudius, te beginnen met de 7e strofe daarvan 'Was nah ist und was ferne'.
De (Nederlandse) tekst van dit lied komt ook voor in een "een leesboekje voor de schooljeugd" uit 1842 ('Wandelingen in Gods vrije natuur, of leerzame gesprekken van eenen vader met zijne kinderen over de groote schepping Gods', Groningen, 1842), p62, met als auteursvermelding: "Het is van M. Claudius, hetwelk in het Nederduitsch is overgebragt".
De (Nederlandse) tekst en melodie staan zonder opgave van auteur in 'De zangvriend, bevattende een vijftigtal drie- en vierstemmige liederen, waarvan alle stemmen op de gewone psalmtoonschalen zijn overgebragt [...] uit het hoogduitsch overgebragt door H. Guikema' (Groningen 1842, nr. 47). (https://books.google.nl/books?id=feZjAAAAcAAJ&pg=PT39#v=onepage&q&f=false).
|
| record ID: | 206069 |
source: |
| siglum: | ZangstVolkszLeeuwarden1858
(1858)
|
| title: | ZANGSTUKJES. TE ZINGEN DOOR DE LEERLINGEN DER EERSTE KLASSE VAN DE VOLKSZANG SCHOOL [...] |
|
page: |
p10
(song number 8) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
