song: | | | |
| title: | Een mest-lief Liedt |
|
first line: |
Helder, helder wil ick singen, / Want ick mijn niet kan bedwingen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helder, helder wil ik zingen Want ik mij niet kan bedwingen
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 14 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | zeemanslied (wereldlijk) |
| keyword: | Straat [Straat van Gibraltar?] / Den Briel / kroeg / geld verdrinken / aanmonsteren / zeilen hijsen / storm op zee / zeemansleven / honger / dorst / angst / kou / hard werken / bedorven voedsel / stinkend water / stokvis / rottend vlees / olie / azijn / knollenmoes / grutten / harde beschuit [scheepsbeschuit] / dromen / wittebrood met suiker / heimwee / liefje / zingen / moraal: jongens, ga niet varen / schuld van klappers (roddelaars) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Als 't begint | Ik lig somtijds gehele nachten ? | (102 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
, , , , , ,
4a 4a 4B 4c 4c 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Laatste strofe en voorlaatste strofe =oorlofstrofe. Deze tekst lijkt sterk op die van 'Helder op zo moet ik zingen, / Want ik kan myn niet bedwingen' (Scheurleer VV(3)1914 088, overgenomen uit 'De Oost Indische Wellekomst', Amsterdam, Wed. Hendrik Rijnders, 1768); het ene lied is kennelijk een contrafact op het andere, met nogal wat ontlening. Melodienorm o.g.v. die overeenkomst, alhoewel 'De Oost Indische Wellkomst' wel aanmerkelijk jonger is dan onderhavige bron.
|
| record ID: | 205855 |
source: |
| siglum: | NiMarsVenStr16xx
([1675+])
|
| title: | De Nieuwe Mars en Venus-strijt, Voor-gevallen tusschen een Franssen Herder, En een [...] |
|
page: |
p75
(song number 44) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
