song: | | | |
| authors: | | Secundus, Joannes (oorspr. auteur) | | Westerbaan, Jacob (vertaler) | | Padbrué, Cornelis (componist) |
|
| title: | XXIIII |
|
first line: |
Dan en sie ick niet u lachen / dat mijn smerten dat mijn pijn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Duizend kusjes duizend malen En die zoveel duizendmaal
|
(9 songs)
|
| no. of stanzas: | 1 |
| music: |
with musical notation: 4-stemmig |
|
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | [Rozemond] / Apollo / lachen / smarten / pijn / droefheid / verdwijnen / zonneschijn |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Zesde kusje (4)  | (16 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E | all songs with this stanza form
(all songs) |
8A 8A 8B 8B
(Hypothetisch) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Vierde strofe. Padbrué heeft bij elke strofe een eigen melodie gecomponeerd: zie Westerbaan&Padbrué Kusies1641 006 a-c en e.
|
| record ID: | 204755 |
source: |
| siglum: | Westerbaan&Padbrué Kusies1641
(1641)
|
| title: | KUSIES, In 't Latijn geschreven door [...] Ende in Duytsche vaersen ghesteldt door [...] |
|
page: |
fD4r
(song number 6d) |
| copy used: | Amsterdam UB: Toonkunst 208-F-72 (C) en 75 (T) |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com) |
|
