song: | | | |
| authors: | | Goeverneur, J.J.A. (bewerker) | | Fröbel, Friedrich (oorspr. auteur) |
|
| title: | 8. HET HAASJE |
|
first line: |
In een gruppel zat een haasje en sliep. / Ach, mij beestje, scheelt je wat?
|
all songs with this text
|
| text norm: | In de glupert zat een haasje dat sliep Och mijn beestje
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 1 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | kinderlied / spellied (wereldlijk) |
| keyword: | haasje / greppel / slapen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Fuchs du hast die Gans gestohlen  | (3 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Muzieknotatie in de bijlage achterin dit boek (nummer 6, 2p2).
Vertaling van het Duitse lied 'Häschen in der Grube saß und schlief' van Friedrich Fröbel uit 1840.
Zie voor het Duitse lied: 'Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen der Elementar-Schulen (...)', uitgegeven door pastoor Theodor Fliedner, Kaiserswerth 1842, nr. 48, p. 27 en nr. 8, p. 157.
|
| record ID: | 204639 |
source: |
| siglum: | Goeverneur&Enter 50KinSp1847
(1847)
|
| title: | Vijftig kinderspelen voor bewaarscholen en huisgezinnen, met toepasselijke [...] |
|
page: |
p4
(song number 6) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (www.dbnl.org) |
|
