song: | | | |
| author: | | Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich (oorspr. auteur) |
|
| title: | IV. Daar zoo als hier |
|
first line: |
Ik wou het was maar slapenstijd / En alles reeds voorbij
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik wou het was maar slapenstijd En alles reeds voorbij
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | klaaglied / arbeiderslied (wereldlijk) |
| keyword: | slapen / wens / knechten / arbeid / onvrij / werken / priester / troost / hemel / vreugde / allen gelijk / ongeloof / ongelijkheid in hemelrijk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 3B 4A 3B 4C 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Vierde van 6 "Liederen van Hoffmann von Fallersleben". Het oorspronkelijke lied heet "Dort wie hier" en is voor het eerst gepubliceerd in Deutsche Lieder aus der Schweiz, 1843. Volgens de latere uitgave uit 1975 (Hildesheim / New York) werd het gezongen op de melodie "Was frag' ich viel nach Geld und Gut, Wenn ich zufrieden bin?" van Christian Gottlob Neefe (uit 1776).
|
| record ID: | 203484 |
source: |
| siglum: | SocLiGed(1)1890
(1890)
|
| title: | Socialistische liederen en gedichten deel 1 |
|
page: |
p39
(song number 26) |
| copy used: | Groningen UB |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
