song: | | | |
| authors: | | Kücken, [Friedrich Wilhelm] (componist) | | Winkler Prins, A. (auteur) |
|
| title: | No. 5. Jagerslied |
|
first line: |
's Jagers lied en hoorngeschal / Weergalmen overal!
(Naar 't woud, naar 't groene woud)
|
all songs with this text
|
| text norm: | Des jagers lied en hoorngeschal Weergalmen overal!
|
(2 songs)
|
| refrain: | 's Jagers lied en hoorngeschal / Weergalmen overal! [v1-2]; Tra la tra la tra la tra la tra la tra la, tra al [etc.] [v13] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation: 3-stemmig |
|
| genre: | jagerslied / schoollied (wereldlijk) |
| keyword: | jagersleven / voldoening / natuur / haasje |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | O wie schön zum Hörnerklang  | (1 song) |
|
| comment:
|
Koprefrein. Op de melodie van het 'Jägerlied' ('O wie schön zum Hörnerklang tönt Jägers Waldgesang') van Friedrich Wilhelm Kücken; de tekst is geen vertaling van dat lied, maar doet er wel aan denken (de eerste strofe is wel een vrije vertaling).
|
| record ID: | 201111 |
source: |
| siglum: | Worp & Winkler Prins TwintDL1870
(1870)
|
| title: | TWINTIG Driestemmige Liederen |
|
page: |
p10
(song number 5) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
