song: | | | |
| title: | 6. Geuzenlied (Chant des Gueux) |
|
first line: |
Helpt u nu zelf, zoo helpt u God, / Uit der tirannen band en slot
|
all songs with this text
|
| text norm: | Help nu uzelf zo helpt u God Uit der tirannen band en slot
|
(18 songs)
|
| no. of stanzas: | 1 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | geuzenlied (geestelijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | De vogeltjes in de muiten  | (79 songs) |
|
| comment:
|
Bronvermelding: 'Texte et traduct., v. Ie No. 2.- MéIodie du XVIe siècle (v. Ie No. 55), à Iaquelle Willems a appliqué le texte dit du Tiende Penning: repopularisé, sous cette forme nouvelle, par l'adaptation de Gevaert (1876). VAN DUYSE, ouvr. cité'. Deze tekst voor de tweede keer in Closson (zie ook nr. 003) - nu op melodie uit Willems OVLd1848 029.
|
| record ID: | 198965 |
source: |
| siglum: | Closson ChansPop1905
(1905)
|
| title: | Chansons Populaires des Provinces Belges ANTHOLOGIE |
|
page: |
p7
(song number 6) |
| available: | scan of the full source (imslp.org) |
|
