song: | | | |
| title: | Chanson |
|
first line: |
Ceurs accablez de rigeurs inhumaine / ne cessez point d'esperer en aimant
|
all songs with this text
|
| text norm: | Coeurs accablés de rigueurs inhumaines Ne cessez point d'espérer en aimant
|
(1 song)
|
| refrain: | il est facheux de porter de chaines / c'est un cruel tourment [v3-6] |
| no. of stanzas: | 2 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdeslied / advieslied (wereldlijk) |
| content: | Advies aan mensen met minneleed: blijf hopen. Op een dag zal de angst ijdel blijken. |
| | |
| melody names (2): |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
5a 5B 4a 3B 4a 3B
(Tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Gezien het strofeschema is de verwijzing naar Suivons l'amour foutief.
|
| record ID: | 194992 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | HsAntwSB 636783
(1696)
|
| title: | Het Mengelmoes off De Versamelingh van veele hedendaegsche nieuwe dinghen Met Een [...] |
|
page: |
p157
(song number 104) |
| copy used: | Antwerpen EHC: 636783 [C2-565 c] |
| available: | scan of the full source (anet.ua.ac.be) |
|
