song: | | | |
| title: | 77 |
|
first line: |
Hoe arch so is dat herte / In Jeremias siet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoe arg zo is dat hart In Jeremia zie
|
(2 songs)
|
| refrain: | [var] salich is die gene die inden Heere [var] [v7] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | schriftuurlijk lied / bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | Jeremia (bijbelboek) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Alle vogelkens gebruycken haer natuer | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
3a 3B 3a 3B 3B 3C 6C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Zie commentaar VhGL1558 098. Bijbelse marginalia. Laatste strofe =zangersstrofe. In str4 en 5 wijkt het refrein af. Het strofeschema vertoont overeenkomsten met dat van 16e-eeuwse liederen met als melodienorm 'Fortuin helaas' (3a 3B 3a 3B 3B 3C 3B 3C) en 'Pavane de Espagne' (3a 3B 3a 3B 3B 3C 3C 3C). De bronnen voor de pavane komen alle uit de 17e eeuw, maar wel bestaat er een 16e-eeuwse instrumentale bron met een bewerking van de Pavane d'Espagne (Brown 1967 1589-1: 44). De pavane is dus niet uit de sluiten.
|
| record ID: | 19262 |
source: |
| siglum: | VhL1552
([1552-1554])
|
| title: | Veelderhande schriftuerlijcke Liedekens ghemaeeckt uut den ouden ende nieuwen [...] |
|
page: |
fK2r
(song number 77) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 1222.49 Theol |
| link (full text): | full text of the full source |
|
