song: | | | |
| title: | Een Regte Masties |
|
first line: |
Jonge Lieden die willen Vryen, / Wild voor al dees plagen myen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Jongelieden die willen vrijen Wil vooral deze plagen mijden
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | klaaglied / verhalend lied (wereldlijk) |
| keyword: | [Nederlands-Indië] / Rosalijn / Allegonde / Antonicke / Catrina / Lijsje Bene / Christina / meisje / 13 jaar / vrijen / huwelijk / engelin / duivelin / vloeken / eigen taal / moraal: trouw niet met een mesties-meisje / halfbloed |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Daar was een Meysje Jonk van Jaaren | Ik lig somtijds gehele nachten | (102 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
4a 4a 4B 4c 4c 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
De in de liedtekst genoemde uitspraken (vloeken etc.) van de mesties-echtgenote worden in de voetnoten vertaald.
|
| record ID: | 191257 |
source: |
| siglum: | Marsdrager1754
(1754)
|
| title: | De MARS-DRAGER, of Nieuwe TOVER-LANTAREN. Waar in vertoond word de Nieuwste en [...] |
|
page: |
p24
(song number 13) |
| copy used: | Leiden UB: 1197 G 45 ? |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
