Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
first line: Amarilli mijn schoone / Betrouwt ghy niet de liefde die ick u toone all songs with this text 
text norm: Amaryllis mijn schone Gelooft gij dat de liefde die ik u (6 songs)
refrain: [var] 't hert ende ghy sult lesen in my / Amarilli, Amarilli, Amarilli, ick min dy [v7-8]
no. of stanzas: 3
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: liefdeslied (wereldlijk)
keyword: Amaryllis
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Amarilli ma belleAmarilli mia bella (178 songs & extra informatie)

stanza form:
.  .  .  .  .  .  .   =+ =+ =+.
3a 5a 3a 5b 3b 2c 3d 2e 2e 2e 1d
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 8
comment: Dit is tot op heden de enig bron met drie tekststrofen i.p.v. één. De tekst van de eerste strofe wijkt wat af van de andere versies.
record ID: 189365

source:

siglum:HNachtegaaltje1633 (1633)
title:HOLLANDS NACHTEGAELTIEN verryct met een nieu twede deel genaemd Hollands en Seeus [...]
page: p170 (song number 72)
copy used: Amsterdam UB: Muz 348
available: scan of the full source (books.google.nl)
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren