song: | | | |
| author: | | Aquino, Thomas van (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een Lof-sanck vant H. Sacrament, in latijn genaemt Adoro te voce latens deiras, nu overgeset in duyts |
|
first line: |
Ick aenbid u ootmoedich verborgen Godheyt / Die onder dees figuere schuylt in eewicheyt
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik aanbid u ootmoedig verborgen godheid Die onder deze
|
(5 songs)
|
| refrain: | Ave Jesus onser behoeder zijt / Vermeert toch ons gheloof [v5-7] |
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | devoot lied / gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | sacramenten |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | op die selfde wijse [Adoro te voce latens deiras] | Adoro te | (25 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
, , , , . . .
6A 6A 6B 6B 5C 3D 3C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Nederlandse vertaling van 'Adoro te voce latens deiras.'
|
| record ID: | 185860 |
source: |
| siglum: | LeisenboekC1605
(1605)
|
| title: | Leysen-boeck der catholijcken Daerinne vergadert zijn uut verscheyden Boecken, [...] |
|
page: |
p152
(song number 39) |
| copy used: | Den Haag KB: 560 L 47 ? |
| link (full text): | full text of the full source |
|
