song: | | | |
| title: | Zoldaten Vreugde Gezang |
|
first line: |
Alt myn den Tauwel en ik moet voort, / Zoo het in 't kort geen vreede en wort
|
all songs with this text
|
| text norm: | Haal mij de tauwel en ik moet vort Zo het in kort geen vrede
|
(2 songs)
|
| refrain: | Agt-en-twingtig stuivers marbleu, / Al evenwel bon couragie [v4-6] |
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | soldatenlied (wereldlijk) |
| keyword: | gage / geld / soldaat / kampement / loon / potage / achtentwintig stuivers / maandag / droog brood / zat / boerenmeisjes / op marode gaan / zoen / muts / spitsroeden lopen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Op een aangename Vois | | |
|
|
|
stanza form:
|
, , , . . .
4A 4A 4B 4C 4B 5B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Refrein wijkt af in strofe 4 en 5: 'Al evenwel bon couragie' wordt daar vervangen door ' Is een Zoldaat zyn gagie' [v5-6].
'Op marode gaan', naar het Franse aller à la maraude, werd gezegd van soldaten die op het platteland uit stelen gaan. Staat ook voor gewoon scharrelen, pierewaaien.
'Spitsroeden lopen' was een militaire lijfstraf. De veroordeelde diende een parcours af te leggen tussen twee rijen manschappen die de soldaat daarbij met een spitsroede op de blote rug sloegen.
|
| record ID: | 183620 |
source: |
| siglum: | Begijnhof1739
(1739)
|
| title: | Het Vermakelyk Bagyn-Hof, Of den Hollandschen Edelman, Verçiert met Nieuwste [...] |
|
page: |
p42
(song number 26) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (hdl.handle.net) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
