song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Het was te nacht, al so soeten nacht / Dat alle die vogelen songhen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het was te nacht een alzo zoete nacht
|
(7 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 10 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | verhalend lied / klaaglied (wereldlijk) |
| keyword: | vermaning / maagden / zwangerschap / 2 minnaars / ring |
| content: | Een meisje betreurt haar lot: twee gezellen hebben haar haar maagdelijkheid en haar ring ontnomen. Zij is nu zwanger èn haar geliefde kwijt. Een schipper die het verhaal hoort wil haar wel zijn trouw geven. Zij belooft hem ook haar trouw maar zegt wel aan een ander te zullen denken, wanneer zij in zijn armen ligt. In de laatste strofe waarschuwt zij jonge maagden hun eer te behouden: wanneer zij die eenmaal zijn kwijtgeraakt, is het immers gedaan met de liefde! |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Uw liefde kwelt mij tot de dood | (49 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4C 3b
(Zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . +.
4A 3b 4C 3b 3b
(Zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
=Van Duyse I, 293. Voor de melodienorm, zie AALb1589 118 en Van Duyse I, 293-294 en 490. De meeste liederen op deze melodienorm tellen een versregel meer. Deze structuur schemert ook in str6 van dit lied door: zie strofeschema 2.
|
| record ID: | 1790 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f110v
(song number 194) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 227 en II 329 / Van der Poel 2004a, I 434 en II 435 / Van Duyse, I, 293 / Vellekoop 1972, I 188 / Vellekoop 1972, II 122 en II 247 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
