Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Een liedeken vanden mey
first line: Och ligdy nu en slaept. / Mijn uutvercoren bloeme all songs with this text 
text norm: Och lig dij nu en slaapt Mijn uitverkoren bloem (15 songs & extra informatie)
refrain: Staet op lief wilt onfaen / Den mey met sinen bloemen [v7-8]; Myn beddeken heeft sinen last / Plant uwen mey daer buyten [v7-8]
no. of stanzas: 6
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren after AntwLb1544
text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren after the edition Vellekoop 1972
genre: meilied / dialooglied (wereldlijk)
keyword: meitak aanbieden / weigering / geliefde heeft andere minnaar
content: Een minnaar wil zijn geliefde de 'mei' (= een bloeiende tak als symbool voor zijn liefde) aanbieden. Zij weigert echter naar buiten te komen: zij heeft een ander op het oog, die nu bij haar is.
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]Och lig dij nu en slaapt (63 songs)

stanza form:
.  .  .  .  .  .  .  .
3A 3b 3A 3b 3C 3d 3C 3d 
(Rijm onreg.)
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 8
comment: =Van Duyse I, 349. Alternerend refrein. Over de melodienorm zie DEPB1539 188 en Van Duyse I, 349. Geen verband met de wijsaanduiding 'Daar ik lag en sliep'.
record ID: 1728

source:

siglum:AntwLb1544 (1544)
title:Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...]
page: f73v (song number 132)
copy used: Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet
edition:Joldersma 1982, I 152 en II 234 / Komrij 1994, 971 / Van der Poel 2004a, I 304 en II 313 / Van Duyse, I, 349 / Vellekoop 1972, I 142 / Vellekoop 1972, II 96 en II 221
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren