song: | | | |
| authors: | | Spahn, Adolf (oorspr. auteur; oorspr. componist) | | Boedels, Leon (componist) | | Boedels, Leon (Ned. tekstdichter of vertaler) |
|
| title: | Tolhuis, kiele kiele, tolhuis |
|
first line: |
Als 't zondag is en heel mooi weer, / En lekker in de lucht
|
all songs with this text
|
| text norm: | Als het zondag is en heel mooi weer En lekker in de lucht
|
(10 songs)
|
| refrain: | [var] kiele, kiele! / [var] kiele kiele, [var] [v9-17] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | amusementslied (wereldlijk) |
| keyword: | Adam / Eva / Karline / Paradijs / Chinees / Li-Hung-Chang |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Kiele kiele tolhuis  | (19 songs) |
|
| comment:
|
Gelder p. 3: Vertaling van 'Komm, Karline, komm!' van Spahn Spahn. Vers 10 en vers 15 worden steeds herhaald
|
| record ID: | 171148 |
source: |
| siglum: | Gelder LijfGP1997
(1997)
|
| title: | Aan mijn lijf geen polonaise: variété-liedjes uit de Victoriaanse tijd
|
|
page: |
p1
(song number 1) |
|
