song: | | | |
| authors: | | Davids, Louis (componist) | | Rido (vertaler) | | Tol, Jacques van |
|
| title: | De kleine man |
|
first line: |
Het is op ons kleine wereldje / Een beetie raar gesteld
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het is op ons klein wereldje een beetje raar gesteld Want de
|
(2 songs)
|
| refrain: | Dat is de kleine man
De kleine burgerman
Zo'n doodgewone man
Met een confectiepakkie an
Een met zo'n imitatie-jaeger onderbroekie an
Zo'n hongerlijer, zenuwlijer
Van een kleine man |
| music: |
without musical notation |
|
| comment:
|
Aanvankelijk vertaald door Louis Davids en Rido uit het Engels ("The man in the street"). Toen Van Tol en Davids er enkele nieuwe coupletten aan toevoegden werd het nummer een groot succes.
|
| record ID: | 170376 |
source: |
| siglum: | Klöters Omdat
(1991)
|
| title: | Omdat ik zoveel van je hou: Nederlandse chansons en cabaretliederen 1895-1958 |
|
page: |
p25
(song number 4) |
|
