song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Het voer een maechdelijn over rijn / Tsavonts al inder manen schijn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het voer een maagdje over Rijn Des avonds al in de maneschijn
|
(4 songs & extra informatie)
|
| refrain: | [var] ja [var] [v4] |
| no. of stanzas: | 10 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after AntwLb1544 | text after the edition Vellekoop 1972 |
|
| genre: | verhalend lied / ruiterlied (wereldlijk) |
| keyword: | meisje / moeder / ruiter / opsluiting / nacht / liefde / vrijerij / ontsnapping / raam |
| content: | Een maagd wordt verleid door een ridder. Wanneer zij haar moeder vraagt 's nachts weg te mogen, heeft deze haar door en sluit haar op. De maagd ontsnapt door het raam om bij haar ridder te komen. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Het voer een maagdje over Rijn | (29 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .=+.=
4A 4A 3b 3b 1b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
=Van Duyse I, 781. Laatste strofe =zangersstrofe. Herhaling in v4 alleen aangegeven bij str3.
|
| record ID: | 1657 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f36r
(song number 61) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Herchert 1996, 120 en 267 / Joldersma 1982, I 71 en II 114 / Van der Poel 2004a, I 142 en II 158 / Van Duyse, I, 781 / Vellekoop 1972, I 66 / Vellekoop 1972, II 43 en II 171 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
