song: | | | |
| title: | Een nieu Liedeken |
|
first line: |
Met gantscher bedruckter harten / Claech ic u mijn swaer torment
|
all songs with this text
|
| text norm: | Met gans bedrukt hart Klaag ik u mijn zwaar torment
|
(4 songs)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Van quater brande | Quatre branles | (14 songs) | | | Met gans bedrukt hart (ZIE OOK) | (53 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . +. . . +. .
3a 3B 3a 3B 2c 2c 3D 2c 2c 3D
(Soms tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
, . , . . +. . . +. .
4a 3B 4a 3B 2c 2c 3D 2c 2c 3D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe. De melodie van 'Met gans bedrukt hart' is een andere dan die van 'Quatre branles'. De strofevorm van het lied in PrinsesseLb1605 076 met dezelfde wijsaanduiding 'Quatre branles' is een andere dan de hier genoteerde. Die strofevorm lijkt sterk op die van 'De tijd is hier', maar ook deze melodie komt niet overeen met 'Quatre branles'.
|
| record ID: | 164 |
source: |
| siglum: | AALb1589
(1589)
|
| title: | Aemstelredams, Amoreus lietboeck, nu nieus uutgegaen waer in begrepen zijn [...] |
|
page: |
p112
(song number 82) |
| copy used: | Gdansk BvPA: Dg. 432 (ontbr. katern E) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
