song: | | | |
| authors: | | [Voskuyl, M.P.] (auteur) | | 't Verkeert haest [naamspreuk] |
|
|
first line: |
Kan 't lieffelijck stralen / De deught afmalen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Kan het lieflijk stralen De deugd afmalen
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | loflied / liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | Gelderland / Holland / Sijtje / Spanje / brunette / schoonheid / werving / jaloezie / zonnestralen / verlichten |
| | |
| melody name: |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . , , , , ,
2a 2a 3B 3B 2c 2c 3D 3D 2e 3F 2G 2G 3F
(Zie comm.; tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . . . . , , , ,
2a 2a 3B 3B 2c 2c 3D 3D 5E 2F 2F 3E
(Hypothetisch; tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
13
|
| comment:
|
Het laatste woord van versregel 9 is soms mannelijk, soms vrouwelijk rijm en rijmt niet op een andere regel: het eigenlijke vers 9 is hier verdeeld over de regels 9-10 (zie strofeschema 2).
|
| record ID: | 159461 |
source: |
| siglum: | HNachtegaaltje1633
(1633)
|
| title: | HOLLANDS NACHTEGAELTIEN verryct met een nieu twede deel genaemd Hollands en Seeus [...] |
|
page: |
p31
(song number 10) |
| copy used: | Amsterdam UB: Muz 348 |
| ingevoerd naar: | kaartsysteem Nederlands Volksliedarchief |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
