Dutch Song Database

	Dutch Song Database	- stanza search - melody search by keyboard
	sort by

title:

Een Minne-klagt

first line:

Is liefde soet lijden, Sy baert mijn grote pijn. / Isse bitter, hoe kanse dan aengenaem zijn?

all songs with this text

text norm:

Is liefde zoet lijden waarom baart ze dan pijn Is ze bitter

no. of stanzas:

music:

without musical notation

link (full text):

genre:

liefdesklacht (wereldlijk)

keyword:

Cupido / Venus / liefde / lijden / pijn / klooster / begijn / abdis / pater / smeken / binnenlaten / verlaten / afgewezen

melody name:

tune indication:	standard name of this melody:	all songs sung to this melody
Als't begint	Is liefde zoet lijden	(89 songs & extra informatie)

stanza form:

.  .  .  .  .  .
5A 5A 5B 5B 5C 5C 
(Tripels)

all songs with this stanza form
(all songs)

no. of verses:

comment:

Laatste strofe =oorlofstrofe.

record ID:

158720

siglum:

Coll Nijhoff ([1700 ca.])

title:

Collectie Nijhoff. Verzameling van volks- en straatliedjes.

page:

p757 (song number 330)

copy used:

Leiden UB: 1497 H 16

link (full text):

full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren