song: | | | |
| authors: | | [Voskuyl, M.P.] (auteur) | | 't Verkeert haest [naamspreuk] |
|
|
first line: |
Helaes bedroefde oogen, die u in tranen baet! / Waer is nu al 't vermogen, van al u voorgaende staet?
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas bedroefde ogen die u in tranen baadt Waar is nu al
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdeslied / liefdesklacht (wereldlijk) |
| keyword: | werving / minnepijn / dood / grafsteen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | La Robinette | Rubinette | (12 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . .
3a 4B 3a 4B 6C 5C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| record ID: | 157013 |
source: |
| siglum: | HNachtegaaltje1633
(1633)
|
| title: | HOLLANDS NACHTEGAELTIEN verryct met een nieu twede deel genaemd Hollands en Seeus [...] |
|
page: |
p103
(song number 42) |
| copy used: | Amsterdam UB: Muz 348 |
| ingevoerd naar: | kaartsysteem Nederlands Volksliedarchief |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
