song: | | | |
| title: | Een oudt Liedeken |
|
first line: |
Och leghdy nu en slaept, / Mijn uytvercooren bloeme
|
all songs with this text
|
| text norm: | Och lig dij nu en slaapt Mijn uitverkoren bloem
|
(15 songs & extra informatie)
|
| refrain: | Staet op lief wilt ontfaen / Den mey met zijnen bloemen [v7-8] ; Mijnen Beddeken heeft zijnen vollen last / Plant uwen mey daer buyten [v7-8] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | dialooglied / meilied (wereldlijk) |
| keyword: | minnaar <-> meisje / nacht / slapen / dromen / ontwaken / venster / minnaar buiten / dageraad / vol bed / luitspel / afwijzing / weigering / geliefde heeft andere minnaar |
| content: | Een minnaar wil zijn geliefde de 'mei' (= een bloeiende tak als symbool voor zijn liefde) aanbieden. Zij weigert echter naar buiten te komen: zij heeft een ander op het oog, die nu bij haar is. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Och lig dij nu en slaapt | (64 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
3A 3b 3A 3b 3C 3d 3C 3d
(Rijm soms onreg.
soms tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Alternerend refrein.
|
| record ID: | 1429 |
source: |
| siglum: | AmoureuzeL1613
([1613+])
|
| title: | Amoreuse liedekens |
|
page: |
p111
(song number 72) |
| copy used: | Klatter; facsimile |
| edition: | Drok 1992, 21 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
