song: | | | |
| title: | 118. Mijn liefken siet my ovel aen |
|
first line: |
Mein freuntienn sichtt my offel an, / ich was nichtt wie ich verschuldett hab
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mijn vriendin ziet mij ovel aan Ik was niet wie ik
|
(3 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Mijn liefje ziet mij euvel aan  | (9 songs) |
|
| comment:
|
Bronvermelding: WEIMAR-HS, nr. 4 (1537).
Vermelding: Van Duyse, in zijn streven dialect en vorm te polijsten, heeft het lied in beiden zijn boeken kwalijk verminkt.
|
| record ID: | 139773 |
source: |
| siglum: | Mincoff DV1939(1550)
(1939)
|
| title: | Zestiende- eeuwse Dietsche volksliedjes. De oorspronkelijke teksten met de in de [...] |
|
page: |
p210
(song number 127) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
