song: | | | |
| author: | | Zuylen van Nyevelt, Willem van] |
|
| title: | Den .xlviii. psalm Audite hec omnes gentes |
|
first line: |
Hoort toe ghi menschen groot ende cleyn / Ghi alle die hier woont ghemeyn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoor toe gij mensen groot en klein Gij allen die hier woont
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| recording: |
audio |
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  after the edition Souterliedekens1540d |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 049 (=vulgaat psalm 048) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Gheen meerder vruecht ter werelt en is | Geen meerdere vreugde ter wereld en is  | (25 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 4A 3b 4C 4C 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
In de marge de Latijnse psalmtekst.
Van Duyse I, 574 gebruikt de hier genoteerde melodie voor een 'vernederlandsing' van de alleen Duits overgeleverde tekst (Ambraser Liederbuch, 1582) passend bij de wijsaanduiding.
|
| record ID: | 13600 |
source: |
| siglum: | Souterliedekens1540a
(1540)
|
| title: | Souter Liedekens Ghemaect ter eeren Gods, op alle die Psalmen van David [...]: tot [...] |
|
page: |
fG6r
(song number 48) |
| copy used: | Amsterdam UB: Ned. Inc. 478 (in facsimile) |
|
