song: | | | |
| authors: | | Sonnema, T. (vertaler) | | Bonn, Hermann] (oorspr. auteur) |
|
|
first line: |
Och wy arme sondaers, onse swaer misdaed, / Waer in elk ontfangen en gebooren staet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Och wij arme zondaars onze zware misdaad Waarin elk
|
(1 song)
|
| refrain: | Heer, ontfermt U ons, Christ' ontfermt U ons, Heer ontfermt U ons [v5] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| keyword: | Christus / lijden |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Ach wir armen sünder! unsre missethat | Och wir arme Sünder  | (4 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
6A 6A 6B 6B 6C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van Bonns 'Och wy armen sünders! unse missedadt' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p735-736). Bovenstem komt overeen met Zahn 8187h.
|
| record ID: | 13505 |
source: |
| siglum: | Sonnema BK1662
(1662)
|
| title: | Basuin-klank, vervatende eenige uitgelesen psalmen davids, lof en feest-gesangen, en [...] |
|
page: |
f85v
(song number 64) |
| copy used: | Den Haag KB: 2 A 3 |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
