song: | | | |
| title: | Of ik u liefheb? |
|
first line: |
Of ik u liefheb? vraag het de sterren, / Die mij belonkten in 't nachtlijke woud!
|
all songs with this text
|
| text norm: | Of ik u liefheb vraag het de sterren Die mij belonkten in
|
(1 song)
|
| refrain: | Of ik u liefheb? [var] [v1]; Of ik u liefheb? [var] [v3] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| available: |
scan |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ob ich dich liebe  | (3 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4a 4B 4c 4B
(tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Koprefrein. Gespreid refrein. Refrein in strofe 3 licht gevarieerd. De laatste 2 versregels worden steeds herhaald.
Vertaling van "Ob ich dich liebe? Frage die Sternen" van C. Herlozsohn, voor 1842 (Volkskunde 046, 276).
|
| record ID: | 125447 |
source: |
| siglum: | Kwast Gsl1900
([1900 ca.])
|
| title: | Gezelschapsliederen of uitgezochte verzameling van 145 Nederlandsche Zangen en 14 [...] |
|
page: |
p48
(song number 26) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 45 |
| available: | scan of the full source (geheugen.delpher.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
