song: | | | |
| authors: | | Schutte, Rutger] (vertaler) | | Winckler, Johann Joseph (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een Lied, volgens ordre van zyne Majesteyt den Koning van PRUYSSEN gezongen, op den Uyttogt uyt Berlyn |
|
first line: |
Zoude ik , uyt vreez' voor Menschen-kinderen, / In my den drift des Geests verhinderen?
|
all songs with this text
|
| text norm: | Zou ik uit vrees voor mensenkinderen De drift des geests in
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 17 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | Berlijn / Frederik II van Pruisen (1712-1786) (?) / uittocht / angst / moed |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Op een aangename Voys | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4a 5a 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van 'Sollt ich aus Furcht vor Menschenkindern' van J.J. Winckler.
|
| record ID: | 124183 |
source: |
| siglum: | ZZwaan1759
(1759)
|
| title: | De ZINGENDE ZWAAN, of vervolg op de OVERTOOMPSE MARKT-SCHIPPER |
|
page: |
p65
(song number 29) |
| copy used: | Gent UB: BL 7679 |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
