Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
first line: Vreucht ende deucht mijn herte verheucht, / Nochtans zo moet ic treuren all songs with this text 
text norm: Vreugde en deugd mijn hart verheugt Nochtans zo moet ik treuren (11 songs)
refrain: Liefde te draghen en est gheen pijn, / Als liefde met liefde gheloont mach zijn
no. of stanzas: 3
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: liefdesklacht (wereldlijk)
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]Jeugd en deugd (44 songs)

comment: Bronvermelding: afschrift uit collectie J.F. Willems.
record ID: 123303

source:

siglum:Willems OVLd1848 (1848)
title:Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodieën, uitgegeven door [...]
page: p367 (song number 162)
copy used: Amsterdam MI: 3978 1 c ME Willems
available: scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (www.dbnl.org)
scan of the full source (books.google.nl)
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren