song: | | | |
| author: | | Hoffmann von Fallersleben, H. (componist) |
|
| title: | XCIV. DIE EENS MIJN ALLERLIEFSTE WAS |
|
first line: |
«Die voghelkens in der muiten / Sy singhen haren tijt
|
all songs with this text
|
| text norm: | De vogeltjes in de muiten Die zingen haar tijd
|
(8 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | ps. XLIV | De vogeltjes in de muiten  | (77 songs) | | ps. XI | De vogeltjes in de muiten | (77 songs) |
|
| comment:
|
Bronvermelding: Jan Roulans' Liedekens-boeck, 1544 [=AntwLb1544].
Melodie van wijs 1 komt uit Souterliedekens1540a 044, gemoderniseerd door componist.
Melodie van wijs 2 (uit Souterliedekens1540a 011) staat gegeven bij de eerste woorden van het tweede couplet (zie 'Ik ging nog gisteravond Zo heimelijk een gang'), volgens Hoffmann echter hetzelfde lied.
|
| record ID: | 122851 |
source: |
| siglum: | Willems OVLd1848
(1848)
|
| title: | Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodieën, uitgegeven door [...] |
|
page: |
p231
(song number 90) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 1 c ME Willems |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (www.dbnl.org)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
