song: | | | |
| authors: | | Jan I van Brabant | | Willems, J.F. (bewerker) |
|
| title: | X. |
|
first line: |
Menech creature es blide / Die onthier in sorgen was
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mij staat droef van haar te zijn Nog dan lijd ik bij ihr
|
(3 songs)
|
| refrain: | Mi esset droeve van haer te sine; / Nochtan so lidic bi haer pine |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| comment:
|
De middelnederlandse tekst is door Willems gereconstrueerd naar een Zwabisch handschrift, zie 007b.
|
| record ID: | 122579 |
source: |
| siglum: | Willems OVLd1848
(1848)
|
| title: | Oude Vlaemsche liederen ten deele met de melodieën, uitgegeven door [...] |
|
page: |
p20
(song number 7a) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 1 c ME Willems |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (www.dbnl.org)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
