song: | | | |
| title: | De Bataille van Acht Meiden |
|
first line: |
Hoort vrienden in het rond, / Wat ik uw hier zal zingen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoor vrienden in het rond Wat ik u hier zal zingen
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | kluchtlied (wereldlijk) |
| keyword: | Willem / Willemijn / Annette / Mietje / Naatje / Neeltje / Dientje / Koosje / Trijntje / slager / vrijer / werving / 8 meisjes / tegelijkertijd / uitkomst / boosheid / keuze / strijd om de broek / schande |
| content: | Acht meisjes tuigen ongenadig de slager af die het met alle acht hield. Tot zijn schande wordt hij vervolgens zonder broek aan zijn lot overgelaten; een huwelijk met die allemansvriend wordt door geen van de meisjes geambieerd. |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Van Joup Joup | Van Joep Joep | (4 songs) | | | Messieurs les étudiants (ZIE OOK) | (13 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .=+.=+.= . . ,
3A 3b 3A 3b 1C 1C 1C 3C 4D 5D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Een in grote trekken met de inhoud van dit lied overeenkomend lied is 'Een Aardige Klugt, voorgevallen tussen een Jonkman en een Jonge Dogter' o.a. in NiDlSpeelwagen1767 027.
De wijsaanduiding lijkt, mede gelet op de grotendeels overeenkomende strofeschema's, te verwijzen naar het op een Franse melodie geschreven lied 'Mijn lieve krullemie, / ik schep in u behagen', zoals o.a. in BrandtsBuys GZL1875 176. In sommige Nederlandse versies en in het Franse origineel 'Messieurs les étudiants' bevat het refrein 'youp, youp, youp, tra-la, la, la, la. Die treffen we echter alleen aan in bronnen die jonger zijn dan onderhavige.
|
| record ID: | 121827 |
source: |
| siglum: | TwNiOtMarktschipper1840
([1840 ca.?])
|
| title: | De Tweede Nieuwe Overtoomsche Markt-Schipper, of Durkerdammer Kramer. Beladen met [...] |
|
page: |
p60
(song number 19) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: B 23 (2) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
