song: |   |   |   |
title: | AIR |
first line: |
Ma Maitresse l' autre jour, / Soupirant pour mais figure
|
all songs with this text 
|
text norm: | Ma maƮtresse l'autre jour Soupirant pour ma figure
|
(1 song)
|
refrain: | Ture lure [v4]; Robin, ture, lure, lure [v6] |
no. of stanzas: | 6 |
music: |
without musical notation |
|
link (full text): | text |
genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
keyword: | minnares / roodborstje / zingen / liefde / ogen / stem / avontuur / licht / gevangen / uil |
  | |
melody name: |
tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | AIR] | Robin turelurelure | (16 songs) |
|
|
stanza form:
|
= =
4A 4b 4A 2b 4b 4b | all songs with this stanza form (all songs) |
|
no. of verses:
|
6
|
comment:
|
De eerste vier strofen zijn Frans, de laatste twee Nederlands. Refrein laatste strofe wijkt af.
|
record ID: | 119002 |
source: |
siglum: | HPraatvaarsNJG1750
([1745 / 1750 ca.])
|
title: | Den Hollandszen Praat-Vaars Nieuwjaars-Gift, aan het bevalligen Stichtsze [...] |
page: |
p28
(song number 19) |
copy used: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: B 54 |
available: | scan of the full source (books.google.nl) scan of the full source (books.google.nl) scan of the full source (books.google.nl) |
link (full text): | full text of the full source |
|