Uit: anoniem pamflet, ca. 1631 [Joost van den Vondel]
1. vesper: katholieke avonddienst, wellicht met de bijgedachte aan de vespers der doden. 2. Spaanse geldstukken (smeergeld). 3. om het ziekentroost te laten voorlezen. 4. Dordtse heiligen: de deelnemers aan de Dordtse synode.
Een protestsong uit de Gouden Eeuw. Vondel veroordeelt in scherpe bewoordingen de onthoofding van raadspensionaris Johan van Oldenbarnevelt, na een politiek conflict met Prins Maurits (1619). Moest deze voortreffelijke man, vraagt hij zich af, werkelijk na zoveel jaren trouwe dienst op zijn oude dag worden terechtgesteld? Geen van de beschuldigingen van omkoping waren gegrond gebleken. Wat zullen de vierentwintig rechters die Oldenbarnevelt ter dood veroordeelden, een wroeging krijgen! Voor hen is deze 'ziekentroost' bedoeld – bijbelteksten die men aan de stervenden voorlas om berouw op te wekken. Maar hun berouw zal vergeefs zijn: deze wandaad is onvergeeflijk voor God.
Opname door Camerata Trajectina (Nico van der Meel en Louis Grijp) voor deze website t.g.v. Dutch Songs On Line (2014).
