source: | Telle&Bredero TCH(4)1612 |
| authors:
|
| Telle, Reinier (vertaler tekst) | | Bredero, Gerbrand A. (berijmer liederen) |
|
| title: | HET VIERDE DEEL VAN DE Tragische of claechlijcke Historien, inhoudende XXIII, waerachtighe gheschiedenissen, welckers begin lieflijck ende geneuchlijck is, maer het eynde vol swaricheydts ende verdriets. Eerst beschreven int Italiaens, ende nu uyt de Fransoysche inde Nederlantsche spraecke over-gheset, ende met rijcke Rijmen verciert |
| address: | 't Amsterdam, gedruct by Cornelis Fransz. Voor Cornelis Lodewijckz. vander Plasse, woonende aen de Beurs |
| year: | 1612 |
| druk/uitgave: |
| Amsterdam: Fransz, Cornelis (druk) | | Amsterdam: Plasse, V.L. van der (uitgave) |
|
| print: | [1] |
| music: |
without musical notation |
| number of songs: | 11
13 entered in the Dutch Song Database
there are more entries in the Dutch Songs Database than there are songs in this source. There are multiple possible causes for this: doubtfull songs were entered after all, a text in different languages was entered per language, songs sung within a song were entered seperately, the song count concerned only Dutch songs, etc. |
| type: |
print.
bron met o.m. enkele liederen.
|
| available: | scan (www.dbnl.org) |
| available: | full text (DBNL.org) |
| copies (1): | | Linköping SB: Biografi, allem. 65718 (old collection) |
|
| comment: | Vertaling van de "Novelle" van Bandello uit het Italiaans, via het Frans van de "Histoires tragiques" door Pierre Boiaistuau en François de Belleforest. Reinier Telle was door uitgever Van der Plasse gevraagd de vertaling van dit deel in het Nederlands te verzorgen. Telle op zijn beurt vroeg Bredero de berijmingen van de poëtische intermezzi op zich te nemen. Aldus Piet Verkruijsse in: https://cf.hum.uva.nl/bookmaster/Bredero&Starter/amsterdam4_1612.htm |
|
| songs in this source (13)
|
