|
Ach schoonste nimf aanzie |
Het lijkt erop dat de melodie van "Ach schoonste nimf aanzie" (bijv in Pers, zie ook Van Duyse I, p302) een verbasterde versie is van de oorspronkelijke Franse melodie "Il n'est plus temps de faire résistance" van Richart, in: AirsLuth(14)1628 019. De wijsaanduidingen "On dit partout que vous etc" (begin str3) en "Het en is geen tijd veel tegenstands te maken" (vertaling v1) verwijzen ook naar het Franse origineel.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Seer clachtich vol doleuren / Hertsweer, verdriet [...]
|
Den ouden man
|
|
|
Polexena clacht over haer sterven |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| PrinsesseLb1605 (1605), p53
[nr. 39]
|
.3a.3B.3a.3B.3B
|
|
|
|
|
|
Lust u, o jonghe jeughd, ghenuchten, / Lust u [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Haeften, B. van | Inleydinghe in den [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Haeften LusthCL1622 (1622), p1
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B.4c.4c
|
|
|
|
|
|
Il n'est plus temps de faire resistance, / Las! [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Richart | AIR
|
Ach schoonste nimf aanzie
(VAR) !
|
|
| AirsLuth(14)1628 (1628), f19v
[nr. 19]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Noch oog ik, lieve Beelt! op uw genade / Ey! [...]
|
O schoone Nimph, aen zie een Magtig Kooning
|
|
|
Schipper, J.J.] / [...] | MINNE-ZUCHTEN Aen [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| AMinnez1643 (1643), p1
[nr. 1]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Ay! schoone Nimph / Aensiet een machtigh Coningh
|
On die portot qui vous et un, &c.
|
|
|
Stribee, C.] | T'samen-spraeck [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), 2p42
[nr. 94]
|
.5a.3B.5a.3B.6c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Ay schoone Nimph aensiet een machtigh Koningh, / [...]
|
On die partoe qui vous & nu, &c
|
|
|
Stribeé, C.
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Stribee ChaosVC(2)1643 ([1643]), p80
[nr. 21]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Ay schoone Nimph aen siet een machtigh Coningh, / [...]
|
On die partot qui vous & un,&c.
|
|
|
t' Samen-spraeck tusschen Coningh en Herderin |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p28
[nr. 5]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Myn lieve Zon, ey sie de tranen vlieten, / Van [...]
|
Ay schoone Nimph aensiet een machtich Coninck
|
|
|
Verwin u zelven [...] | Op 't veranderlijck [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p184
[nr. 70]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Wie sal ghenoech u wonder goetheydt loven, / [...]
|
Il n'est plus temps de faire resistence
|
|
|
Bolognino, H. Guil. | Van 't [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
(VAR)
|
|
| Bolognino GL1645 (1645), p143
[nr. 71]
|
.5a 3B.5a 3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Als ick beschouw u edel eeuwigh wesen, / Mijn [...]
|
Siet de wijse fol. 143
|
|
|
Bolognino, H. Guil. | De ziel spreeckt [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Bolognino GL1645 (1645), p494
[nr. 245]
|
.5a 3B.5a 3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Ha! zuivre Maagd, uit Hemelheid gesproten, / [...]
|
Ai schoone Nimf anzie een Magtig Koning
|
|
|
Om punt te bieden [...] | Twee-spraak
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p22
[nr. 9]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Begaafde spruit, en overlieflijk weezen, / Al [...]
|
Ai schone Maagd anzie een Magtig Koning
|
|
|
Om te trouwen [...] | Konink Ulderik, met [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p80
[nr. 46]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Mijn Ziel gheraeckt door een elendigh wroeghen / [...]
|
Ay! schoone Nymph, aensie een machtigh Coningh
|
|
|
Janssen, A. / [...] | Goddelijcke Klachte
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Janssen ChrVermaak1645 (1645), p1
[nr. 1]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Ach! helder licht, ô suyvere Diane! / Nadien gy [...]
|
't En is geen tijt veel tegenstants te maken
|
|
|
Hoop geleyt [naamspreuk]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| AmVrolijkheid1647 (1647), p223
[nr. 79]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
't Is langh voorseyt, die in Gods Rijck wil [...]
|
Ach schoone Nymph besiet een machtigh Koningh
|
|
|
Pers, D.P. | Men moet door veele [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Pers GZ1648 ([1648]), p41
[nr. 17]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Een snelle sluymering, / Beving mijn ogen
|
Ach schoonste Nimph ansiet een
|
|
|
Steendam, J.J. | MINNAARS-DROOM
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Steendam DistelvinkMS1649 (1649), p48
[nr. 15]
|
.3A.2b.3C.3A.2b.3C.3D.2e.4D.4D.2e
|
|
|
|
|
|
O mededogend-God / Wy uwe Kind'ren
|
Ach! schoonste Nimph an-siet, &c.
|
|
|
Steendam, J.J. | DIEPE-ANDACHT: Tot [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Steendam DistelvinkZZ1649 (1649), p115
[nr. 19]
|
.3A.2b.3C.3A.2b.3C.3D.2e.4D.4D.2e
|
|
|
|
|
|
Ay schoone Nimph aensiet een machtigh Coning, / [...]
|
On die partot qui vous & un, &c.
|
|
|
t'Samen-spraeck tusschen Coningh en Herderin |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p17
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Myn lieve Zon, ey sie de tranen vlieten, / Van [...]
|
Ay schoone Nimph aensiet een machtich Coninck
|
|
|
Verwin u zelven [...] | Op t' veranderlijck [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p150
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
|
Ach! helder licht, ô suyvere Diane! / Na dien [...]
|
't En is geen tijt veel tegenstants te maken
|
|
|
Hoop geleyt [naamspreuk]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| UtZangpr(2)1649 (1649), p59
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
O mensch; en hanght niet aende creatueren, / Want [...]
|
On dit par tout que vous estes un Ange, Un [...]
|
|
|
Liedeken |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| VrOpgang1649 (1649), p29
[nr. 15]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Helaâs! de droefheit heeft mijn ziel verovert / [...]
|
Cupydo God niet langer wil ick
|
|
|
Klaagh-liedt van een Meisje die haar Vryertje [...] |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Baarlant Dorimena1652 (1652), p84
[nr. 23]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Versmaat gy noch, mijn Cypersch Afgodinne, / De [...]
|
O Schoone Nimph
|
|
|
Den getrouwen IPHIS, Aan d' Opgeblazene ANAXARETA |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| DCSchichtje(1)1652 (1652), p262
[nr. 97]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Aij schoone Nimph aensiet een machtigh Koningh / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Stribée, C.]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| HsTerBorchP1652 (1652-ca.1680), f63r
[nr. 51]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Ai zie de Bruid betulband met çieraden / Omheint [...]
|
Ai schoone Nimf, &c.
|
|
|
Sweerts, H. | ZANG, Aan de [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Olipodrigo(1)1654 (1654), p44
[nr. 12]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Wat hooptg' op mijn al ramp en ongelukken, / O al [...]
|
Ay schoone Nimph &c.
|
|
|
Verbiest, G. / Ovidius | HECUBAAS KLACHT, [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Olipodrigo(2)1654a (1654), p85
[nr. 15]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
O Schoonste pronck van d'Amstels Harderinne / Hoe [...]
|
Ach Schoonste Nimph aansiet
|
|
|
K. I. B. / Bruyningh, C.J.] / Bindt altyt vast [...]
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Stekertje1654 (1654), p166
[nr. 27]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Myn ziel, wel eer geraakt tot anxtich wroegen / [...]
|
Ay schoone Nimph' aanziet een, etc.
|
|
|
Dooling' en ondooling'. |
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Zederijmen1656 (1656), p27
[nr. 7]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
|
|
Adieu Philis puis que mon vit est bleme / et [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ach schoonste nimf aanzie
?
|
|
| HsDHaKB 133K46 (1657-1671 [ca.]), f19r
[nr. 19]
|
.5a.3B.5a.3B.6c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
|
Wat droevigh lot komt my elaes te voren, / O [...]
|
Ey Schoone Nimph aensiet een machtigh Koningh
|
|
|
Mayvogel, J.C. | Treur-Liedt
|
Ach schoonste nimf aanzie
|
|
| Mayvogel BK1659 (1659), p41
[nr. 20]
|
.5a.3B.5a.3B.5c.4D.4D.2c
|
|
|
|
